Translation of "let you do" in Italian


How to use "let you do" in sentences:

You know I can't let you do that.
Sa che non posso lasciarglielo fare.
If you think I'm gonna let you do this, you're out of your goddamn mind.
Se pensi che te lo lascerò fare, sei completamente fuori di testa, cazzo.
I won't let you do it.
Non permetterò che tu lo faccia.
I can't let you do that.
Non posso lasciartelo fare. - Gloria.
I can't let you do it.
Io non te lo lascierò fare.
I won't let you do this!
Ma non te lo lascerò fare!
I can't let you do this.
Non voglio che tu lo faccia.
I can't let you do this alone.
Non posso lasciarti fare questo da solo.
I won't let you do this to me!
Non permetterò che lui faccia questo!
I won't let you do this.
No, non te lo lascero' fare.
I'm not gonna let you do this.
a qualcuno scelto da me. - Non te lo permettero'.
I'm not gonna let you do this to yourself.
Non permettero' che tu ti faccia questo.
No, I couldn't let you do that.
No, non posso permettervi di farlo.
No, I can't let you do that.
No, non posso lasciarvi fare questo.
Well, I'm not gonna let you do that.
Ma io non te lo permettero'.
I'm not gonna let you do that.
e non ve lo lascero' fare.
I won't let you do it!
Non te lo permettero'. - Papa'?
I'm not going to let you do this.
Non posso permetterle di fare una cosa così.
I'm afraid I can't let you do that.
Ho paura di non poterglielo lasciare fare.
I'm sorry, but I can't let you do this.
Mi dispiace, ma non posso lasciartelo fare.
I'm sorry, I can't let you do that.
Mi dispiace, non posso lasciartelo fare.
I will let you do your job.
Vi farò fare il vostro lavoro.
I can't let you do that for me.
Non voglio che tu lo faccia per me.
I will not let you do this.
Non ti lascero' fare una cosa simile.
I'll let you do your thing.
Vi lascio fare le vostre cose.
I could just hold my sword out and let you do the work for me.
Potrei anche semplicemente tenere ferma la spada e aspettare che faccia tutto tu.
1.444372177124s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?